{"id":54009,"date":"2017-03-11T12:12:24","date_gmt":"2017-03-11T11:12:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.troeller-deffarge.com\/?page_id=54009"},"modified":"2026-05-02T01:10:40","modified_gmt":"2026-05-01T23:10:40","slug":"gordian-troeller-marie-claude-deffarge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/ar\/","title":{"rendered":"\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0644\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0644\u0627\u0646<\/span><\/h1>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063a\u064a \u063a\u0648\u0631\u062f\u064a\u0627\u0646 \u062a\u0631\u0648\u0644\u0631 (1917-2003) \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064a \u0643\u0644\u0648\u062f \u062f\u064a\u0641\u0627\u0631\u062c (1924-1984) \u0641\u0631\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0635\u062d\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u062e\u0645\u0633\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u060c \u0631\u0635\u062f\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a. \u0648\u062d\u0644\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u0628\u062b\u0642\u062a \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0645\u0649 "\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b" - \u0623\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060c \u062b\u0645 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0639\u0635\u0631\u0647<\/h3>\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1959 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1969\u060c \u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0640 81 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u064b \u0630\u0627 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0641\u0648\u062a\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629. \u0646\u062c\u0645<\/em> \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0629. \u0623\u062b\u0627\u0631\u062a \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 25 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0636\u062c\u0629 \u0628\u062f\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1964 - \u062d\u062a\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629<\/em> \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u2013 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621.<\/p>\n

\u0642\u0627\u0645 \u062a\u0631\u0648\u0644\u0631\/\u062f\u064a\u0641\u0627\u0631\u062c \u0628\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0642 \u0641\u064a \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0646\u063a\u0631\u064a\u062f \u0628\u064a\u0643\u0631 \u0631\u0648\u0633.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645<\/h3>\n

\u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 80 \u0641\u064a\u0644\u0645\u064b\u0627 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a\u064b\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648\u0636\u062d\u0648\u0627 \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0643\u064a\u0641 \u0623\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064a. \u0648\u0646\u062f\u062f\u062a \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u062f\u064a\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064a\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.
\n\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1974\u060c \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u062d\u0635\u0631\u064a\u0627\u064b \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0639\u0627\u0645 1999\u060c \u0639\u064f\u0631\u0636 \u0645\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 70 \u0641\u064a\u0644\u0645\u0627\u064b \u0636\u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 ARD: "\u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645"\u060c \u0648"\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645"\u060c \u0648"\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645". \u0648\u0642\u062f \u062d\u0627\u0632\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0626\u0632.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0627\u062a\u0628\u0627\u0639\u0627\u064b \u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631<\/h3>\n

\u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0631\u0648\u0644\u0631\/\u062f\u064a\u0641\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0627\u062d\u064d \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0628\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0628\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u060c \u0641\u064a \u0638\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f \u0628\u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628\u060c \u0648\u062a\u062f\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u062d\u062a\u0649 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629.<\/p>\n

\u062a\u0645\u062a \u0631\u0642\u0645\u0646\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639. \u0633\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0645\u062a\u062d\u0641 \u0641\u0648\u0644\u0643\u0648\u0627\u0646\u063a \u0641\u064a \u0625\u064a\u0633\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0629 "\u0634\u062a\u064a\u0631\u0646" \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629. \u0648\u0644\u0644\u0623\u0633\u0641\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0646\u062c\u064f \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u064f\u0631\u0636\u062a \u0641\u064a "\u0634\u062a\u064a\u0631\u0646"\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u062a\u0629.
\n<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zwei unerm\u00fcdlich Reisende Der Luxemburger Gordian Troeller (1917-2003) und die Franz\u00f6sin Marie-Claude Deffarge (1924-1984) bildeten seit den 1950er Jahren ein journalistisches Team. Schreibend und fotografierend beobachteten sie das Ende der europ\u00e4ischen Kolonialherrschaft. Sie analysierten die aus den kolonialen Herrschaftsverh\u00e4ltnissen entstehenden neuen Strukturen, welche zur sogenannten \u201eUnterentwicklung der Dritten Welt\u201c f\u00fchrten \u2013 zuerst im Iran und…","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-54009","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54009"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66104,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54009\/revisions\/66104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}