{"id":57286,"date":"2017-03-11T12:12:24","date_gmt":"2017-03-11T11:12:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.troeller-deffarge.com\/?page_id=57286"},"modified":"2022-06-18T12:24:14","modified_gmt":"2022-06-18T10:24:14","slug":"home-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/fr\/home-3\/","title":{"rendered":"Deux voyageurs infatigables"},"content":{"rendered":"
[vc_row remove_bottom_col_margin=“true“][vc_column][vc_column_text]Gordian Troeller (1917-2003), de nationalit\u00e9 luxembourgeoise, et Fran\u00e7aise Marie-Claude\u00a0Deffarge (1924-1984) ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler ensemble dans les ann\u00e9es 1950. A\u00a0travers des reportages de presse, en textes et en photos, ils ont d\u00e9crit la fin de la\u00a0domination coloniale europ\u00e9enne et analys\u00e9 les m\u00e9canismes qui ont conduit au suppos\u00e9\u00a0\u00ab\u00a0sous-d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb du Tiers-Monde. Dans un premier temps, ils ont enqu\u00eat\u00e9 en Iran\u00a0et au Proche-Orient et par la suite en Afrique et en Am\u00e9rique latine.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row remove_bottom_col_margin=“true“][vc_column width=“1\/2″][vc_column_text]\n

En avance<\/h3>\n

A partir de 1959, leurs articles et reportages photos sur la g\u00e9opolitique, parus dans le magazine \u00ab\u00a0Stern\u00a0\u00bb, ils ont v\u00e9ritablement innov\u00e9, en Allemagne, en mati\u00e8re de journalisme. La s\u00e9rie des 25 reportages qu\u2019ils ont publi\u00e9s , dans cette m\u00eame revue, sur le r\u00f4le des femmes dans les diff\u00e9rentes cultures du monde a \u00e9galement retenu l\u2019attention.<\/p>\n

A partir des ann\u00e9es 70 en \u00e9troite collaboration avec l’\u00e9conomiste fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Partant\u00a0et l\u2019enseignante allemande Ingrid Becker-Ross.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=“1\/2″][vc_column_text]\n

Les enjeux du monde<\/h3>\n

L\u2019\u00e9quipe Troeller\/Deffarge, au travers de plus de 80 films destin\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, a approfondi la question de la critique du d\u00e9veloppement. Ils montrent comment l\u2019id\u00e9e dominante de progr\u00e8s et l\u2019ethnocentrisme\u00a0occidental ont conduit \u00e0 la d\u00e9sorganisation des structures sociales et \u00e9conomiques des\u00a0pays du Tiers-Monde.<\/p>\n

De 1974 \u00e0 1999, ils ont travaill\u00e9 en exclusivit\u00e9 pour la premi\u00e8re cha\u00eene de la t\u00e9l\u00e9vision\u00a0allemande \u2013 l’ARD. Les 70 films diffus\u00e9s sont regroup\u00e9s en trois s\u00e9ries:\u00a0\u00ab Au nom du progr\u00e8s \u00bb, \u00ab Plan\u00e8te des femmes \u00bb, \u00ab Enfants du monde \u00bb[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Sur la piste de l’air du temps<\/h3>\n

Les reportages et films documentaires de Troeller\/Deffarge sont plus que jamais d’actualit\u00e9. Le mod\u00e8le capitaliste y est d\u00e9nonc\u00e9 qui \u2013 imbriquant \u00e9troitement le monde\u00a0occidental et les pays du Tiers-Monde \u2013 a amen\u00e9 \u00e0 des catastrophes incontr\u00f4lables. On\u00a0ne peut plus fermer les yeux sur les cons\u00e9quences globales de la destruction de\u00a0l’environnement. Les effondrements des Etats \u00e0 la suite de \u00ab\u00a0nouvelles guerres\u00a0\u00bb, les\u00a0r\u00e9voltes populaires, les crises financi\u00e8res, le flot de r\u00e9fugi\u00e9s et finalement l’arriv\u00e9e du\u00a0terrorisme sur le sol europ\u00e9en, sont des signaux d\u2019alerte. Ce n\u2019est qu\u2019au XXI\u00e8me si\u00e8cle\u00a0qu’une grande partie des Europ\u00e9ens commence \u00e0 prendre conscience des dangers de la\u00a0voie choisie.<\/p>\n

Leur \u0153uvre cin\u00e9matographique a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises. Tous ces films\u00a0sont num\u00e9ris\u00e9s et t\u00e9l\u00e9chargeables sur ce site. La version fran\u00e7aise n\u2019existe que pour 12\u00a0d\u2019entre eux. L\u2019ensemble des archives photo va \u00eatre c\u00e9d\u00e9 au mus\u00e9e Folkwang de Essen.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row remove_bottom_col_margin=“true“][vc_column][vc_column_text]Gordian Troeller (1917-2003), de nationalit\u00e9 luxembourgeoise, et Fran\u00e7aise Marie-Claude\u00a0Deffarge (1924-1984) ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler ensemble dans les ann\u00e9es 1950. A\u00a0travers des reportages de presse, en textes et en photos, ils ont d\u00e9crit la fin de la\u00a0domination coloniale europ\u00e9enne et analys\u00e9 les m\u00e9canismes qui ont conduit au suppos\u00e9\u00a0\u00ab\u00a0sous-d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb du Tiers-Monde. Dans un premier temps, ils…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57286"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64555,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57286\/revisions\/64555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}