{"id":58087,"date":"2017-03-11T22:23:33","date_gmt":"2017-03-11T21:23:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.troeller-deffarge.com\/?page_id=58087"},"modified":"2022-06-25T12:35:20","modified_gmt":"2022-06-25T10:35:20","slug":"la-vraie-revolution-les-femmes-du-maquis-derythree","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.troeller-deffarge.com\/fr\/les-films\/femmes-de-ce-monde\/la-vraie-revolution-les-femmes-du-maquis-derythree\/","title":{"rendered":"La vraie r\u00e9volution \u2013 Les femmes du maquis d\u2019Erythr\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n

Erythr\u00e9e, 1980<\/p>\n\n\n\n

Quand ils font la r\u00e9volution, les hommes veulent essentiellement une redistribution des richesses, de la propri\u00e9t\u00e9 et des moyens de production. C’est seulement quand les femmes prennent une part active au mouvement qu\u2019on peut esp\u00e9rer une r\u00e9elle transformation des structures du pouvoir. Sans leur contribution, toute r\u00e9volution risque de reproduire tout ce qu’il y avait de n\u00e9gatif dans l\u2019ordre ant\u00e9rieur : rapports de force entre hommes et femmes, dominants et domin\u00e9s, forts et faibles.
Les Erythr\u00e9ens ont compris cela et s’efforcent de changer avant tout les relations humaines. Ils veulent qu’on puisse mesurer la valeur de la nouvelle soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 la place qu’elle saura faire \u00e0 la femme. Ils veulent, en somme, une „vraie r\u00e9volution“.
Le film, tourn\u00e9 dans le maquis du Front de Lib\u00e9ration de l\u2019Erythr\u00e9e (EPLF) analyse les chances qui s’offrent \u00e0 cette lutte pour la libert\u00e9 – unique entre toutes.<\/p>\n\n\n\n

Titre original : Im Dienst der Revolution
R\u00e9alisation : Gordian Troeller, Marie-Claude Deffarge
Collaboration : Ingrid Becker-Ross
Cam\u00e9ra : Gordian Troeller
Son : Ingrid Becker-Ross, Elmar Schmidt
Montage : Ingeburg Forth
Couleur
43 minutes<\/p>\n\n\n\n

Ce film n’est disponible que dans sa version allemande.<\/p>\n\n\n