1964

Stern, Heft 7, 16. Februar 1964 Gordian Troeller sprach mit den geretteten Opfern der Schwestern González. Er berichtet, weshalb die Mordschwestern Jahre lang unbehelligt blieben. "Seit es in Havana keine Kinder mehr zu kaufen gibt, kann Kuba mir gestohlen bleiben.“ Genau das sind die Worte, die ein deutscher Herr aus New York mir vor ein paar Jahren anvertraute. Wir saßen…

Tijdschrift Stern, nummer 50, 13 december 1964: "Klopt het dat Europese vrouwen seksueel gelukkiger zijn dan wij? Zou het zeven op één in het voordeel van Europese vrouwen moeten zijn?" De vraag belandt op mijn bord alsof hij bedoeld is om het taaie vlees nog smakelozer te maken. Betty, de zestienjarige dochter des huizes, stelde de vraag. Ik kijk naar haar ouders voor hulp...

Stern, nummer 49, 6 december 1964. Het is drie uur in Chicago. Ik ben op tijd. Helen had haar appartementdeur open gelaten en ik liep gewoon naar binnen. Vanmorgen had ze me gebeld om onze afspraak uit te stellen tot vanmiddag: "Ik moet naar een psychiater. Het gaat over mijn toekomst. Word niet boos." Ik had echter niet geloofd dat ze in deze situatie zat...

Stern, nummer 48, 29 november 1964. De gemiddelde Amerikaanse vrouw gaat drie keer in haar leven uit elkaar. Ze krijgt 2,04 kinderen en trouwt op haar negentiende. Meer dan een kwart scheidt, 70 procent daarvan vanwege een gebrek aan seksuele harmonie. Zesentwintig procent van de Amerikaanse vrouwen wordt als frigide beschouwd. Veertig procent gaat het huwelijk in min of meer onervaren of trouwt met de man…

Stern, nummer 47, 22 november 1964. In Cuba heeft de revolutie het lot van vrouwen radicaal veranderd. De oude taboes zijn verdwenen. Nu heersen: geweren, billen en optimisme. Ben ik een heilige? Als ik een mooi meisje zie, glijdt mijn blik van top tot teen, en blijft iets langer hangen waar de gelaatstrekken het mooist zijn: in het gezicht…

Stern, nummer 46, 15 november 1964. Ik voel de eerste trap tegen mijn linker kuit. De tweede landt in de achterkant van mijn rechterknie. De derde was bedoeld voor mijn achterkant, maar de gretige trapper mikte te hoog. Zijn benen zijn te kort. Hij verloor zijn evenwicht en ligt op de grond. Als ik hem bij zijn kraag probeer op te tillen, bijt hij me…

Stern, nummer 43, 25 oktober 1964. Ik ben vijfenveertig. Tot mijn twintigste was ik de dochter van meneer Müller. Daarna werd ik de vrouw van meneer Lehmann, en in de loop der tijd steeds meer de moeder van Karl, Walter en Ursula. Ik ben nooit echt mezelf geweest. Misschien even tussen mijn achttiende en twintigste, toen ik werkte. Maar dat was slechts een vakantie. Een…

Stern, nummer 51, 20 december 1964. Orly, de luchthaven van Parijs, is de trots van de Fransen. Alles glinstert. En het ruikt naar Parijs. Alleen de douanebeambten hebben geen goede dag. Ze geven meer bevelen dan dat ze vragen stellen. "Heeft u iets aan te geven?" "Nee." "Open uw bagage." De Amerikaanse passagier kijkt me smekend aan. Hij spreekt geen Frans, en ik…

Stern, Heft 44, 01. November 1964 Brasilien ist die erste Etappe auf unserer Reise um die Welt. Ein heißes Land mit schönen Frauen. Rio, Karneval, Copacabana und aufregende Mulattinnen sind die gängigen Vorstellungen. Brasilien ist aber auch ein Schulbeispiel der männlichen Vorherrschaft alten Stils. „Er hat den Spaß und sie das Kind“ – dieser Satz bestimmt bis auf den heutigen…

Stern, Heft 45, 8. November 1964 Peru gilt in Südamerika als das Paradies der Frauen und die Hölle der Männer. In Lima hat die List der Frauen den Hahnenstolz der Herren besiegt und sich untergeordnet. Die Indianerinnen brauchen ihre Macht nicht zu erschleichen. Bei den Erben der Inkas haben Mann und Frau gleiche Rechte „Wer ist euer Ideal?“ ist eine…