1964

Stern, Heft 7, 16. Februar 1964 Gordian Troeller sprach mit den geretteten Opfern der Schwestern González. Er berichtet, weshalb die Mordschwestern Jahre lang unbehelligt blieben. "Seit es in Havana keine Kinder mehr zu kaufen gibt, kann Kuba mir gestohlen bleiben.“ Genau das sind die Worte, die ein deutscher Herr aus New York mir vor ein paar Jahren anvertraute. Wir saßen…

Stern magazine, nummer 50, 13 december 1964: „Är det sant att europeiska kvinnor är sexuellt lyckligare än vi? Ska det vara sju mot ett till europeiska kvinnors fördel?“ Frågan landar på min tallrik som om den vore menad att göra det sega köttet ännu mer smaklöst. Betty, husets sextonåriga dotter, ställde den. Jag söker hjälp hos hennes föräldrar…

Stern, nummer 49, 6 december 1964. Klockan är tre i Chicago. Jag är i tid. Helen lämnade sin lägenhetsdörr öppen och jag gick bara in. Tidigt i morse hade hon ringt mig för att skjuta upp vår dejt till eftermiddagen: "Jag måste träffa en psykiater. Det handlar om min framtid. Var inte arg." Men jag hade inte trott att hon var med i det här…

Stern, nummer 48, 29 november 1964. Den genomsnittliga amerikanska kvinnan gör slut tre gånger under sin livstid. Hon får 2,04 barn och gifter sig vid nitton års ålder. Mer än en fjärdedel skiljer sig, 70 procent av dem på grund av bristande sexuell harmoni. Tjugosex procent av amerikanska kvinnor anses vara frigida. Fyrtio procent ingår äktenskap mer eller mindre orörda eller gifter sig med mannen…

Stern, Heft 47, 22. November 1964 In Kuba hat die Revolution das Los der Frauen radikal geändert. Die alten Tabus sind gefallen. Jetzt herrschen: Gewehr, Popo und Optimismus Bin ich ein Heiliger? Wenn ich ein hübsches Mädchen sehe, wandern meine Blicke von oben nach unten und verweilen immer dort ein wenig länger, wo die Formen am schönsten sind: im Gesicht,…

­Stern, Heft 46, 15. November 1964 Den ersten Fußtritt verspüre ich an der linken Wade. Der zweite sitzt in der rechten Kniekehle. Der dritte sollte meinen Hintern erreichen, aber der eifrige Treter hat zu hoch hinausgewollt. Seine Beine sind zu kurz. Er hat das Gleichgewicht verloren und liegt am Boden. Als ich ihn am Kragen hochheben will, beißt er mir…

Stern, Heft 43, 25. Oktober 1964 Ich bin fünfundvierzig Bis zu meinem zwanzigsten Lebensjahr war ich Herrn Müllers Tochter. Dann wurde ich Herrn Lehmanns Frau und im Laufe der Zeit immer mehr die Mutter von Karl, Walter und Ursula. Ich bin nie ich selbst gewesen. Vielleicht kurz zwischen achtzehn und zwanzig, als ich arbeitete. Aber das waren nur Ferien. Ein…

Stern, Heft 51, 20. Dezember 1964 Orly, der Flughafen von Paris, ist der Stolz der Franzosen. Alles glitzert. Und es riecht nach Paris. Nur die Zollbeamten haben heute keinen guten Tag. Sie befehlen mehr als sie bitten. „Haben sie etwas zu verzollen?“ „Nein.“ „Machen Sie mal auf.“ Der amerikanische Fluggast blickt mich hilfesuchend an. Er kann kein Französisch, und ich…

Stern, Heft 44, 01. November 1964 Brasilien ist die erste Etappe auf unserer Reise um die Welt. Ein heißes Land mit schönen Frauen. Rio, Karneval, Copacabana und aufregende Mulattinnen sind die gängigen Vorstellungen. Brasilien ist aber auch ein Schulbeispiel der männlichen Vorherrschaft alten Stils. „Er hat den Spaß und sie das Kind“ – dieser Satz bestimmt bis auf den heutigen…

Stern, Heft 45, 8. November 1964 Peru gilt in Südamerika als das Paradies der Frauen und die Hölle der Männer. In Lima hat die List der Frauen den Hahnenstolz der Herren besiegt und sich untergeordnet. Die Indianerinnen brauchen ihre Macht nicht zu erschleichen. Bei den Erben der Inkas haben Mann und Frau gleiche Rechte „Wer ist euer Ideal?“ ist eine…