Hoppa till innehåll
Filmer

Även medan Troeller/Deffarge-teamet arbetade för tidskriften 'Stern' (1959–1969) hade de en lätt filmkamera med sig på vissa resor.

Sedan 1970 ägnade de sig uteslutande åt filmskapande. Dessa dokumentärer sändes inledningsvis av olika tv-stationer i Europa, främst i Tyskland och Frankrike. Från och med 1974 arbetade Troeller/Deffarge uteslutande för Radio Bremen.

Dessa dokumentärer, mestadels 45 minuter långa, sändes på den tyska televisionens första kanal (ARD). Mellan 1974 och 1999 producerades 70 filmer i tre stora serier.

Tidiga filmer (1963–1973)

„"Under vår tid utomlands som reporter för 'Stern' och andra tidningar hade jag väldigt ofta en filmkamera med mig, och så skapades en hel serie filmer i samband med fotojournalistik. Jag insåg mycket snart att tredje världen inte kan representeras enbart med ord. Bilder är nödvändiga.".

Och sedan arbetade Marie-Claude och jag med den rapporten – med turkmenerna vid den ryska gränsen – vilket var avgörande för vårt framtida arbete. Marie-Claude tog fotografier, jag filmade. Bilderna var vackra, till och med fängslande, men de skymde verkligheten. … Med en kamera söker man främst den estetiska bilden, det speciella, ljusets lockelse. Med en filmkamera måste man dock också visa hela bilden, och då upptäcker man vad vackra bilder ofta döljer: verkligheten.“

Gordian Troeller citerar från "Ingen respekt för heliga kor, Gordian Troeller och hans filmer", sidan 116, Bremen Edition CON, 199

Tyvärr finns några av dessa tidiga filmer inte längre tillgängliga.

* Asterisken anger de förlorade filmerna.
** De förlorade filmerna markerade med två asterisker spelades in på 1960-talet under resor för tidskriften Stern. Du kan läsa dessa rapporter och se foton tagna under dessa rapporter på denna webbplats under menyalternativet "Rapporter".

I framstegens namn (1975–1984)

„"I över 20 år hade vi bevittnat det destruktiva inflytandet av industrialiserade nationers kulturella och ekonomiska imperialism på folken i tredje världen. Vi hade sett länder innan de blev underutvecklade – till exempel Jemen – och upplevt hur underutveckling bara sätter in när ett lands ekonomi är i linje med behoven hos en starkare ekonomi, det vill säga integrerad i den globala handeln. Vi hade studerat kulturer vars oberoende utveckling blockerades eftersom den västerländska civilisationen hade förklarats vara alltings måttstock, och de lokala härskarna skämdes över sina folk tills de hade reducerats till karikatyrer av vita människor. Vi hade lärt oss att västerländsk etnocentrism och en blind tro på framsteg gör det omöjligt att förstå främmande kulturer och är ansvariga för det politiska, kulturella och ekonomiska kaoset i tredje världen."“

Från Gordian Troeller i "Ingen respekt för heliga kor", Bremen 1992

Världens kvinnor (1979–1983)

„"Efter att ha avslutat serien 'I framstegets namn' började vi undersöka den institution som ytterst är ansvarig för alla mekanismer för förtryck och exploatering: den patriarkala ordningen. Och eftersom vi alltid försöker rapportera ur de drabbades perspektiv var det bara logiskt att fokusera på den största och minst fria av alla 'kolonier': kvinnor.".

Ämnet var inte nytt. Vi hade redan rest runt i världen i fyra år för tidskriften Stern för att undersöka relationer mellan män och kvinnor i olika kulturer. Genom att göra det upptäckte vi hur svårt det är att befria sig från sina egna kulturella idéer och fördomar.“

Gordian Troeller i "Ingen respekt för heliga kor", Bremen 1992

Världens barn (1984–1999)

„"Den stora framgången med filmserien Världens kvinnor fick oss att gå ett steg längre och nu även undersöka den 'koloni' som domineras av vuxna och – följaktligen – också återspeglar deras värderingar, fördomar, vägledande principer och maktrelationer: barnens värld."

Medan kvinnor försvarar sig själva och kämpar för sina rättigheter, har barn ingen chans. Staten, samhället, familjen och kyrkan säkerställer att barn förblir underkastade rådande konventioners föreskrifter tills de själva uppfostrar sina egna barn på samma sätt som en självklarhet.

Vad betyder "barndom", och vad förstås med denna term i vår kultur och i andra kulturer? Syftet är att ge mat till eftertanke, att bidra till att relativisera rådande åsikter, och framför allt att avveckla de fördomar som hotar att bli världens undergång: att den starkare personen automatiskt är den bättre personen och har lagen på sin sida!‚

Citat av Gordian Troeller i "Ingen respekt för heliga kor", Bremen 1992

Tillbaka till toppen