Två outtröttliga resenärer

Luxemburgaren Gordian Troeller (1917-2003) och fransyskan Marie-Claude Deffarge (1924-1984) bildade ett journalistiskt team från 1950-talet och framåt. Genom skrivande och fotografi observerade de slutet för det europeiska kolonialstyret. De analyserade de nya strukturer som uppstod ur koloniala maktförhållanden, vilket ledde till den så kallade "tredje världens underutveckling" – först i Iran och Mellanöstern, och senare även i Afrika och Latinamerika.

Före sin tid

Från 1959 till 1969 bidrog de med 81 socialt och politiskt engagerade reportage och enastående fotografiska verk till tidskriften. stjärna journalistiska standarder. En serie i 25 delar om kvinnors ställning i olika kulturer runt om i världen orsakade uppståndelse från och med 1964 – redan innan Sexuell revolution från 1970-talet – intresset hos en bred läsekrets.

Troeller/Deffarge utforskade ämnet utvecklingspolitik mer ingående på 1970-talet i nära samarbete med den franske ekonomen François Partant och den tyska pedagogen Ingrid Becker-Ross.

Världens problem

I mer än 80 tv-dokumentärer visade de för en bred publik hur den rådande uppfattningen om framsteg inom utvecklingspolitiken och västerländsk etnocentrism ledde till materiell utarmning, kulturellt förfall och social sönderfall i utvecklingsländerna. Deras filmer fördömde moderna kapitalistiska strukturer, vilka genom det nära förhållandet mellan den utvecklade världen och utvecklingsländerna leder till okontrollerbara risker världen över.
Sedan 1974 arbetade de exklusivt för den första tyska tv-kanalen. Fram till 1999 sändes totalt 70 filmer i tre serier på ARD:s huvudkanal: "I framstegets namn", "Kvinnor i världen" och "Kinder i världen". Det resulterande arbetet har fått ett flertal priser.

Att följa tidsandan

Troeller/Deffarges rapporter och dokumentärer är fortfarande relevanta i många avseenden även idag. Det var först under 2000-talet, under intrycket av kollapsande stater, folkliga uppror, krig och flyktingströmmar, samt de globala konsekvenserna av klimatförändringar, miljöförstöring, finanskriser – och i slutändan spridning av terror även inom industrialiserade länder – som en utbredd medvetenhet om farorna med den valda vägen fick fäste i Europa.

Alla bevarade filmer har digitaliserats och finns tillgängliga online via denna webbplats. Fotoarkivet som skapades under "Stern"-rapporterna och senare filmdokumentärer kommer att tas över av Folkwang-museet i Essen. Tyvärr har inte alla originalfoton som visats i Stern bevarats, så några fick fotograferas från tidningens bleknade sidor.