İki yorulmak bilmeyen gezgin

Lüksemburglu Gordian Troeller (1917-2003) ve Fransız Marie-Claude Deffarge (1924-1984), 1950'lerden itibaren bir gazetecilik ekibi oluşturdular. Yazıları ve fotoğrafları aracılığıyla Avrupa sömürge yönetiminin sonunu gözlemlediler. Sömürgeci güç ilişkilerinden doğan ve önce İran ve Orta Doğu'da, daha sonra da Afrika ve Latin Amerika'da "Üçüncü Dünya'nın az gelişmişliği" olarak adlandırılan duruma yol açan yeni yapıları analiz ettiler.

Zamanının ötesinde

1959'dan 1969'a kadar dergiye sosyal ve politik içerikli 81 rapor ve olağanüstü fotoğraf çalışmasıyla katkıda bulundular. yıldız Gazetecilik standartları. Dünyanın farklı kültürlerinde kadınların konumunu konu alan 25 bölümlük bir dizi, 1964'te yayınlanmaya başlayarak, daha gazetecilik standartlarından önce bile büyük yankı uyandırdı. Cinsel Devrim 1970'lerin - geniş bir okuyucu kitlesinin ilgisini çeken - eserleri.

Troeller/Deffarge, 1970'lerde Fransız ekonomist François Partant ve Alman eğitimci Ingrid Becker-Ross ile yakın işbirliği içinde kalkınma politikası konusunu daha derinlemesine inceledi.

Dünyanın sorunları

80'den fazla televizyon belgeselinde, kalkınma politikalarındaki yaygın ilerleme anlayışının ve Batı etnosantrizminin gelişmekte olan dünyada maddi yoksulluğa, kültürel çöküşe ve toplumsal çözülmeye nasıl yol açtığını geniş bir izleyici kitlesine gösterdiler. Filmleri, gelişmiş ve gelişmekte olan dünyalar arasındaki yakın ilişki yoluyla dünya çapında kontrol edilemez risklere yol açan modern kapitalist yapıları kınadı.
1974'ten itibaren yalnızca Almanya'nın Birinci Televizyon kanalı için çalıştılar. 1999 yılına kadar, ARD'nin ana kanalında üç dizi halinde toplam 70 film yayınlandı: "İlerleme Adına", "Dünyanın Kadınları" ve "Dünyanın Çocukları". Ortaya çıkan eserler çok sayıda ödül kazandı.

Zamanın ruhuna uygun olarak

Troeller/Deffarges'in raporları ve belgeselleri, günümüzde bile birçok açıdan geçerliliğini koruyor. Ancak 21. yüzyılda, çöken devletler, halk ayaklanmaları, savaşlar ve mülteci akışlarının yanı sıra iklim değişikliğinin küresel sonuçları, çevresel yıkım, finansal krizler ve nihayetinde sanayileşmiş ülkelerde bile terörün yayılması gibi olayların etkisiyle, seçilen yolun tehlikelerine dair yaygın bir farkındalık Avrupa'da oluştu.

Hayatta kalan tüm filmler dijitalleştirildi ve bu web sitesi üzerinden çevrimiçi olarak erişilebilir durumda. "Stern" raporları ve daha sonraki belgesel filmler sırasında oluşturulan fotoğraf arşivi, Essen'deki Folkwang Müzesi tarafından devralınacak. Ne yazık ki, Stern'de gösterilen orijinal fotoğrafların tamamı günümüze ulaşmadı, bu nedenle bazıları derginin solmuş sayfalarından fotoğraflanmak zorunda kaldı.