Der Luxemburger Gordian Troeller und die Französin Marie-Claude Deffarge arbeiteten von 1959 bis 1969 als Reporterteam für das Magazin STERN. Henri Nannen, der Gründer und Chefredakteur des Magazins, hatte sie als Journalisten mit Auslandserfahrung nach Hamburg geholt.
Schnell machten sie sich mit mutigen sozial-politischen Reportagen einen Namen. Ihr Schwerpunkt wurde die Dritte Welt. In den zehn Jahren beim STERN berichteten sie über fast alle Freiheitsbewegungen der damaligen Zeit.
Weltpolitik
Alle 80 STERN Reportagen sind hier in chronologischer Folge eingestellt – in der damaligen Rechtschreibung und Zeichensetzung, mit den Überschriften der Vorlage, sowie mit den im STERN veröffentlichten Fotos .
Auch der Begriff Neger/Negerin aus dem Originaltext wird beibehalten, da diese Bezeichnung damals ohne Abwertung als Fremd- und Selbstzuschreibung geläufig war.
Die Fotos wurden größtenteils aus der Stern Vorlage abfotografiert. Sie aus den circa 70.000 schwarz-weiß Bildern herauszusuchen, wäre zu zeitaufwändig. Die Originale des gesamten Fotoarchivs liegen im Museum Folkwang in Essen und werden dort für die Öffentlichkeit erschlossen.
Frauen dieser Welt
Ihr größter Erfolg wurde jedoch die 25-teilige Serie „Die Frauen dieser Welt“, in der sie die Lebensbedingungen und Einstellungen zu Familie und Sexualität in unterschiedlichen Kulturen untersuchten.
Wie sie leben, wie sie lieben, wie sie leiden – Jahrtausende lang war die Frau versklavt. Heute rebelliert sie gegen die Vorherrschaft des Mannes. Wie dieser weltweite Kampf der Geschlechter geführt wird, schildert dieser Bericht
Diese Serie umfasste 25 Folgen und führte die Leser in zwei Jahren einmal rund um den Erdball. In einer Zeit, in der in Deutschland noch nicht offen über Sexualität gesprochen werden konnte, analysieren die beiden Autoren unter dem Aspekt der gesellschaftlichen Stellung der Frau in unterschiedlichen Kulturen wie Familie, Liebe, Sexualität, Mutterschaft sowie das Recht auf Selbstbestimmung gelebt werden konnte.
Diese Reportagen Reihe erhöhten die Auflage der stern beträchtlich. „Aber das Wort ‚Orgasmus‘ kommt mir nicht ins Blatt!“ war der Satz mit dem der damalige Chefredakteur, Henri Nannen, den Rahmen des damals Möglichen umriss.