Deux voyageurs infatigables

Le Luxembourgeois Gordian Troeller (1917-2003) et la Française Marie-Claude Deffarge (1924-1984) ont formé une équipe journalistique à partir des années 1950. Par leurs écrits et leurs photographies, ils ont observé la fin de la domination coloniale européenne. Ils ont analysé les nouvelles structures issues des rapports de pouvoir coloniaux, qui ont conduit au „ sous-développement du tiers monde “ – d’abord en Iran et au Moyen-Orient, puis en Afrique et en Amérique latine.

En avance sur son temps

De 1959 à 1969, ils ont contribué à la revue par 81 reportages engagés socialement et politiquement, ainsi que par des œuvres photographiques exceptionnelles. étoile normes journalistiques. Une série en 25 parties sur la condition féminine dans différentes cultures à travers le monde a fait sensation dès 1964 – avant même que… Révolution sexuelle des années 1970 – l’intérêt d’un large lectorat.

Dans les années 1970, Troeller/Deffarge ont exploré plus en profondeur la question de la politique de développement en étroite collaboration avec l'économiste français François Partant et l'éducatrice allemande Ingrid Becker-Ross.

Les problèmes du monde

Dans plus de 80 documentaires télévisés, ils ont démontré à un large public comment la conception dominante du progrès dans les politiques de développement et l'ethnocentrisme occidental ont conduit à l'appauvrissement matériel, au déclin culturel et à la désintégration sociale dans les pays en développement. Leurs films dénonçaient les structures capitalistes modernes qui, du fait de l'étroite interdépendance entre pays développés et pays en développement, engendrent des risques incontrôlables à l'échelle mondiale.
Depuis 1974, ils travaillaient exclusivement pour la Première chaîne de télévision allemande (ARD). Jusqu'en 1999, 70 films répartis en trois séries ont été diffusés sur la chaîne principale d'ARD : „ Au nom du progrès “, „ Femmes du monde “ et „ Enfants du monde “. L'ensemble de leur œuvre a été récompensé par de nombreux prix.

Dans l'esprit du temps

Les reportages et documentaires de Troeller/Deffarges restent pertinents à bien des égards, même aujourd'hui. Ce n'est qu'au XXIe siècle, face à l'effondrement des États, aux soulèvements populaires, aux guerres et aux flux de réfugiés, ainsi qu'aux conséquences mondiales du changement climatique, à la destruction de l'environnement, aux crises financières – et finalement à la propagation du terrorisme même au sein des nations industrialisées – qu'une prise de conscience généralisée des dangers de la voie choisie s'est imposée en Europe.

Tous les films conservés ont été numérisés et sont disponibles en ligne sur ce site web. Les archives photographiques constituées lors des reportages de „ Stern “ et des documentaires ultérieurs seront transférées au musée Folkwang d'Essen. Malheureusement, toutes les photos originales parues dans « Stern » n'ont pas été conservées ; certaines ont donc dû être photographiées à partir des pages jaunies du magazine.