Due viaggiatori instancabili

Il lussemburghese Gordian Troeller (1917-2003) e la francese Marie-Claude Deffarge (1924-1984) formarono un team giornalistico a partire dagli anni '50. Attraverso la scrittura e la fotografia, osservarono la fine del dominio coloniale europeo. Analizzarono le nuove strutture emerse dai rapporti di potere coloniali, che portarono al cosiddetto "sottosviluppo del Terzo Mondo", dapprima in Iran e in Medio Oriente, e successivamente anche in Africa e in America Latina.

In anticipo sui tempi

Dal 1959 al 1969, hanno contribuito alla rivista con 81 reportage di impegno sociale e politico e con opere fotografiche di pregio. stella standard giornalistici. Una serie in 25 parti sulla posizione delle donne in diverse culture in tutto il mondo ha suscitato scalpore a partire dal 1964, ancor prima del Rivoluzione sessuale degli anni '70: l'interesse di un vasto pubblico di lettori.

Negli anni '70, Troeller e Deffarge approfondirono il tema delle politiche di sviluppo in stretta collaborazione con l'economista francese François Partant e la pedagogista tedesca Ingrid Becker-Ross.

I problemi del mondo

In oltre 80 documentari televisivi, hanno dimostrato a un vasto pubblico come la nozione prevalente di progresso nelle politiche di sviluppo e l'etnocentrismo occidentale abbiano portato all'impoverimento materiale, al declino culturale e alla disgregazione sociale nel mondo in via di sviluppo. I loro film hanno denunciato le moderne strutture capitalistiche che, attraverso la stretta interrelazione tra mondo sviluppato e mondo in via di sviluppo, generano rischi incontrollabili a livello globale.
Dal 1974 hanno lavorato esclusivamente per la Prima Televisione Tedesca (ARD). Fino al 1999, un totale di 70 film, suddivisi in tre serie, sono stati trasmessi sul canale principale dell'ARD: "In nome del progresso", "Donne del mondo" e "Bambini del mondo". Il corpus di opere realizzato ha ricevuto numerosi premi.

Seguendo lo spirito dei tempi

I reportage e i documentari di Troeller/Deffarges rimangono rilevanti sotto molti aspetti ancora oggi. Solo nel XXI secolo, sotto l'influenza del collasso degli stati, delle rivolte popolari, delle guerre e dei flussi migratori, nonché delle conseguenze globali del cambiamento climatico, della distruzione ambientale, delle crisi finanziarie e, in definitiva, della diffusione del terrorismo anche all'interno delle nazioni industrializzate, si è diffusa in Europa una maggiore consapevolezza dei pericoli del percorso intrapreso.

Tutti i filmati sopravvissuti sono stati digitalizzati e sono disponibili online tramite questo sito web. L'archivio fotografico creato durante i reportage di "Stern" e i successivi documentari verrà acquisito dal Museo Folkwang di Essen. Purtroppo, non tutte le foto originali pubblicate su Stern sono sopravvissute, quindi alcune sono state fotografate dalle pagine sbiadite della rivista.