Перейти к содержимому

Архив

Гордиан Троллер из Люксембурга и Мари-Клод Деффарж из Франции работали репортерами в журнале STERN с 1959 по 1969 год. Анри Наннен, основатель и главный редактор журнала, привёз их в Гамбург как журналистов с международным опытом.

Они быстро прославились благодаря смелым социально-политическим репортажам. Их внимание сосредоточилось на странах третьего мира. За десять лет работы в журнале STERN они освещали почти все освободительные движения той эпохи.

Однако наибольшего успеха они добились с помощью 25-серийного сериала. „Женщины мира“, в рамках которой они исследовали условия жизни и отношение к семье и сексуальности в разных культурах.

Здесь представлены все 80 репортажей STERN в хронологическом порядке – с оригинальным написанием и пунктуацией, с заголовками оригиналов и фотографиями, опубликованными в STERN. .

Термин «негр/негритянка» из оригинального текста также сохранен, поскольку это обозначение было распространено в то время как для обозначения себя и других без каких-либо уничижительных коннотаций.

Большинство фотографий были взяты из оригиналов журнала Stern. Отбор их из примерно 70 000 черно-белых изображений занял бы слишком много времени. Оригиналы всего фотоархива хранятся в музее Фолькванг в Эссене и доступны для публики там.

Вернуться наверх