Der Luxemburger Gordian Troeller und die Französin Marie-Claude Deffarge arbeiteten von 1959 bis 1969 als Reporterteam für das Magazin STERN.
Henri Nannen, der Gründer und Chefredakteur des Magazins, hatte sie als Journalisten mit Auslandserfahrung nach Hamburg geholt.
Schnell machten sie sich mit mutigen sozial-politischen Reportagen einen Namen. Ihr Schwerpunkt wurde die Dritte Welt. In den zehn Jahren beim STERN berichteten sie über fast alle Freiheitsbewegungen der damaligen Zeit.
Ihr größter Erfolg wurde jedoch die 25 teilige Serie „Die Frauen dieser Welt“, in der sie die Lebensbedingungen und Einstellungen zu Familie und Sexualität in unterschiedlichen Kulturen untersuchten.
Alle 80 STERN Reportagen sind hier in chronologischer Folge eingestellt – in der damaligen Rechtschreibung und Zeichensetzung, mit den Überschriften der Vorlage, sowie mit den im STERN veröffentlichten Fotos .
Auch der Begriff Neger/Negerin aus dem Originaltext wird beibehalten, da diese Bezeichnung damals ohne Abwertung als Fremd- und Selbstzuschreibung geläufig war.
Die Fotos wurden größtenteils aus der Stern Vorlage abfotografiert. Sie aus den circa 70.000 schwarz-weiß Bildern herauszusuchen, wäre zu zeitaufwändig. Die Originale des gesamten Fotoarchivs liegen im Museum Folkwang in Essen und werden dort für die Öffentlichkeit erschlossen.
Hinter der spanischen Fassade (Spanien)
Hinterher spanischen Fassade
Stierkampf. Glühende Sonne über der Arena, in der stolze Toreros den blutigen Tod herausfordern. Lange Siestas am Strand im Schatten duftender Myrten. Wirbelnde Kastagnetten zum aufpeitschenden Flamenco, der in…
Viel Sonne, wenig Peseten
Stern, Heft 38, 19. September 1959
Wir sind nicht als Touristen gekommen. Wir sind gekommen, um einen Blick hinter die malerische Fassade des Spaniens zu werfen, das die Reisebüros anpreisen, das die Dichter besingen…
Franco kommt
Stern, Heft 39, 26. September 1959
Überall in Barcelona begegneten wir der Unzufriedenheit. Die Männer der Untergrundparteien sprachen heimlich mit uns über ihre Opposition gegen Franco. Die Bürger sagen es recht offen in Cafés…
Hochzeit in Andalusien
Stern, Heft 40, 3. Oktober 1959
In Jerez de la Frontera, der Hochburg des andalusischen Weines, erleben Sternreporter ein Fest der reichen Leute.
„Wo, in Europa, kann man so gut leben wie hier in Spanien.“…
Kein Platz an Spaniens Sonne
Stern, Heft 41, 10. Oktober 1959
Für Peseten kann man alles kaufen – aber Peseten zu haben, ist das Privileg jener wenigen Auserlesenen, die an der Macht sind und diese Macht ausnutzen, um noch…
Kanzel, Tasca und Arena
Stern, Heft 42, 17. Oktober 1959
„Ich bin Zigeunerin reinster Rasse. Hier, sieh meine Haut, meine Augen, meine Haltung.“
Pepita strafft ihre Gestalt. Sie spannt ihre Hüften und wird in einer Sekunde zum Urbild der Zigeunerin, deren Silhouette den Frauentyp ganz…
Und das vor unserer Tür (Sizilien)
Dies ist eine Reportage über Sizilien. Aber Sie werden vergebens darin nach der Sonne und dem Frühling suchen, den uns die Reiseprospekte verheißen. Es ist ein schrecklicher Bericht über eine Welt, deren Elend zum Himmel schreit. Und…
Und das vor unserer Tür
Stern, Heft 13, 26. März 1960
„Wir können den Leuten diesen Gestank nicht zumuten“, sagte Claude, als wir endlich vor der chemischen Reinigungsanstalt in Agrigento angekommen waren. „Sie werden uns rauswerfen.“
„Dann können wir…
Wer redet, hat sein Leben verwirkt
Stern, Heft 14, 2. April 1960
Sizilien 1960. Arbeitslosigkeit scheint nur deshalb die Krankheit industrieller Länder zu sein, weil sie dort statistisch erfasßt wird. In landwirtschaftlichen Gegenden wie Sizilien trägt der Arbeitslose andere Namen: Schuster, Handlanger, Bettler, Frisör, Schneider oder…
Blut ist billiger als Geld
Stern Heft 15, 9. April 1960
Für den Westen mag es unbequem sein, zuzugeben, daß es ein menschliches und politisches Verbrechen ist, jene materiell und moralisch zu unterstützen, die auf Sizilien ausbeuterisch Armut schaffen und sich dabei unseres Namens bedienen.…
Die Mafia regiert Sizilien
Stern, Heft 16, 16. April 1960
Durch die Weltpresse ging vor kurzem die Meldung, daß vier Mönche eines sizilianischen Kapuzinerklosters wegen Erpressung, Mithilfe bei Morden und Brandstiftung verhaftet worden sind. Die Stern-Reporter Gordian Troeller und Claude Deffarge besuchten diese Mönche…
Urlaub, Liebe inbegriffen (Italien)
Stern, Heft 35 , 27. August 1960
Urlaub, Liebe inbebgriffen
Wir sind das eigentliche Reiseziel der Millionen Urlauberinnen aus dem Norden, sagen Italiens Männer. Denn wir sind die leidenschaftlichsten Liebhaber, die…
Ein Schah, drei Kaiserinnen… (Iran)
1959 – 1960
Verlobung in Teheran
Stern, Heft 49, 5. Dezenber 1959
Gordian Toeller und Claude Deffarge berichten vom dritten Versuch des Schah, seine Dynastie zu retten
„Der Hofminister hat das Vergnügen, dem Volk die Verlobung seiner Kaiserlichen Hoheit Mohammed Reza Schah Pahlewi mit Fräulein Farah Diba…
Ein Schah, drei Kaiserinnen – und was dahinter steckt I
Stern, Heft 43, 22. Oktober 1960
Ein Schah schreibt Memoiren
Eine Kaiserin gebiert ein Kind
Alle Welt blickt nach Persien
Aber das Volk hungert in Not
Das Regime reagiert mit Gewalt
Das Land wird ausgebeutet
Ein Schah, drei Kaiserinnen – und was dahinter steckt II
Stern, Heft 44, 29. Oktober 1960
Der Schah schreibt: „Meine Einsamkeit ist dadurch vertieft, daß ich es ablehne, Ratgeber zu fragen und gewillt bin, mir selber die letzten Entscheidungen vorzubehalten. Außer einigen unbedeutenden Worten erwähne ich Staatsgeschäfte nicht einmal…
Ein Schah, drei Kaiserinnen – und was dahinter steckt III
Stern, Heft 45, 5. November 1960
Persien ist nicht der Schah. Persien ist nicht das Öl. Persien ist auch nicht Teheran und noch weniger „Tausendundeine Nacht“. Persien, das sind fünfzehn Millionen Bauern in Not, eine Million Nomaden in Lumpen, drei…
Ein Schah drei Kaiserinnen – und was dahintersteckt IV
Stern, Heft 46, 12. November 1960
Mohammed Resa Schah, der Kaiser von Persien, hat persönlich die Stern-Berichte über sein Land bestätigt. In einem auschließlich für Deutschland bestimmten Interview gibt der Schah das wirtschaftliche Chaos in seinem Land zu.
Um die von…
Zwischen Kennedy und Castro (Mittelamerika)
Im Karibischen Paradies ist der Teufel los
Zwischen Kennedy und Castro
Stern, Heft 19, 7. Mai 1961
Fidel Castro hat gesiegt. Der schnelle Zusammenbruch der Invasion zeigt, daß der bärtige Regierungschef die Mehrheit des Volkes hinter sich hat. Allen, deren Denken nicht von Wunschträumen bestimmt wird, war dies…
In Haiti
Zwischen Kennedy und Castro
Stern, Heft 20, 14. Mai 1961
„He Mister, Sie brauchen einen Führer durch Haiti.“-
„He Mister, Sie brauchen einen Hut.“-
„Schöne Mahagoniteller bitte,…
In Nicaragua
Zwischen Kennedy und Castro
Stern, Heft 21, 21. Mai 1961
Der Diktator von Nicaragua ist Luiz Somoza. Er reagiert mit dem Heer, das von seinem Bruder organisiert und geführt wird.…
In Costa Rica und Panama
Zwischen Kennedy und Castro
Stern, Heft 22, 28. Mai 1961
Carlos hatte zwei Beine, zwei Arme, eine Nase, zwei Augen. Er hatte richtige Ohren und fünf Finger an jeder Hand. Auch seine Kleidung war wie die der anderen. Ein verschwitztes Hemd,…
In Venezuela
Zwischen Kennedy und Castro
Stern, Heft 23, 4. Juni 1961
Die Stewardeß zieht den Tisch aus der Rückenlehne des Vordersitzes und befestigt ihn über meinen Knien.
„Was gibt es?“ frage ich.
„Hummer.“
„Ach, schon…
Gefangen in Havanna
Stern, Heft 48, 2. Dezember 1962
Nach ihrer Freilassung berichten Gordian Troeller und Claude Deffarge:
Diesmal hatten wir sämtlicher Rekorde geschlagen: Am Dienstag, dem 30. Oktober, waren wir noch in Hamburg…
Morgen stürmen wir Rio (Brasilien)
1962 – 1964
Morgen stürmen wir Rio
Stern, Heft 6, 11. Februar 1962
[Anmerkung: Im Folgenden wird der Begriff Neger/Negerin aus dem Originaltext beibehalten. Diese Bezeichnung war damals ohne Abwertung als Fremd- und Selbstzuschreibung geläufig.]
Siebzig Millionen Menschen wollen die Ketten sprengen, die sie zum ärmsten Volk im…
Bauernmord mit Wirtschaftshilfe
Stern, Heft 7, 18. Februar 1962
[Anmerkung: Im Folgenden wird der Begriff Neger/Negerin aus dem Originaltext beibehalten. Diese Bezeichnung war damals ohne Abwertung als Fremd- und Selbstzuschreibung geläufig.]Drei Milliarden Mark…
Wer leben will, muß spielen
Stern, Heft 8, 25. Februar 1962
[Anmerkung: Im Folgenden wird der Begriff Neger/Negerin aus dem Originaltext beibehalten. Diese Bezeichnung war damals ohne Abwertung als Fremd- und Selbstzuschreibung geläufig.]
Geld macht weiß
Stern, Heft 9, 04. März 1962
[Anmerkung: Im Folgenden wird der Begriff Neger/Negerin aus dem Originaltext beibehalten. Diese Bezeichnung war damals ohne Abwertung als Fremd- und Selbstzuschreibung geläufig.]
Mit Geld gegen Kennedy
Stern, Heft 10, 11. März 1962
[Anmerkung: Im Folgenden wird der Begriff Neger/Negerin aus dem Originaltext beibehalten. Diese Bezeichnung war damals ohne Abwertung als Fremd- und Selbstzuschreibung geläufig.]
Präsident Kennedy will Lateinamerika helfen, die Grundübel der Unsicherheit auszurotten: politische Korruption und…
Die Revolte begann im Kino
Stern, Heft 16, 19. April 1964
Meuternde Matrosen, ein Menschenknäuel unter einem großen Tuch, warten auf die Salve des Erschießungskommandos. Eine Szene aus dem berühmten sowjetischen Film „Panzerkreuzer Potemkin“. Brasilianische Matrosen sahen den Film…
Unser Nachbar Frankreich (Frankreich)
1962
Unser Nachbar Frankreich I
Stern, Heft 25, 1. Juli 1962
Vor unserer Tür zerfällt eine Demokratie: Frankreich. Das Talent seiner Künstler, die Brutalität seiner Folterknechte, der Humanismus seiner Denker, die Kaltblütigkeit seiner Mörder machen Frankreich heute zum Mittelpunkt…
Unser Nachbar Frankreich II
Stern, Heft 27, 8. Juli 1962
„Ich bin zum Tode verurteilt.“
„Seit wann?“
„Seit vierzehn Tagen. Hier ist das Urteil. Es wurde an meinen Sohn in Paris geschickt.“
Wir sitzen in Marseille in einer Taxe. Der alte Herr zieht ein Papier aus der…
Weg mit den Alten! III
Stern, Heft 28, 15. Juli 1962
Frankreichs Jugend meutert. Sie fühlt sich von den Alten betrogen. Gordian Troeller und Claude Deffarge berichten über das Generationenproblem in unserem Nachbarland Frankreich
Liebe in Frankreich IV
Stern, Heft 29, 22. Juli. 1962
„Mein Auto für diese Frau.“
„Welche?“
„Die nackte…“
„Sie sind alle nackt, mehr oder weniger.“
„Na, die nackteste. Die ganz links mit den Pfundshüften.“
„Nicole?“
„Was heißt Nicole? Du kennst sie?“
„Warum nicht?“
„Angeber.“
„Ich kenne die ganze Familie.“
Mein Freund Wolfgang kratzt sich…
Eine kleine Stadt in Frankreich V
Stern, Heft 30, 29. Juli. 1962
„Der Baum muß weg.“
„Der Baum bleibt stehen.“
„Dann komme ich nachts mit der Axt.“
„Nur über meine Leiche.“
„Vater, wir sind im 20. Jahrhundert!“
„Kein Grund, um nicht zu gehorchen.“
„Der Traktor hat das letzte Wort. Er muß durch.“
„Hier…
Unser Nachbar Frankreich VI
Stern, Heft 31, 5. August 1962
Kein Volk hat im zwanzigsten Jahrhundert so lange Krieg geführt wie die Franzosen. Seit 1939 ohne Unterbrechung. Jetzt ist der Krieg zu Ende. Zum ersten Mal seit dreiundzwanzig Jahren kann Frankreich sich unbeschwert seinem…
Ein Kriegsbericht aus dem Mittelalter (Jemen)
1962 – 1968
Ein Tag wischt 1000 Jahre aus
Stern, Heft 42, 4. November 1962
Die Sternreporter Gordian Troeller und Claude Deffarge waren die ersten ausländischen Reporter in der Republik Jemen. Sie flogen nach Aden, der britischen Kronkolonie am Roten Meer. Dort mieteten sie einen Jeep und fuhren ohne…
Ein Kriegsbericht aus dem Mittelalter: Turban knackt Panzer
Stern, Heft 22, 2. Juni 1963
Zu Fuß, auf Kamelen und Eseln durchquerten die STERN-Reporter Gordian Troeller und Claude Deffarge das Kriegsgebiet im nördlichen Jemen. Aus dem benachbarten Saudi-Arabien kabelte Gordian Troeller einen ersten Bericht über den Kampf zwischen Truppen…
Ein Kriegsbericht aus dem Mittelalter: Nieder mit Nasser
Stern, Heft 27, 7. Juli 1963
Im Jemen ist Krieg. Vor neun Monaten verjagten republikanische Offiziere den jungen König, den Imam El Badr, und ergriffen mit Hilfe ägyptischer Soldaten die Macht. Der gestürzte Imam organisierte den Widerstand im…
Ein Kriegsbericht aus dem Mittelalter: Eine Höhle für den König
Stern, Heft 28, 14. Juli 1963
Revolutionäre haben seinen Palast zerschossen. Bomben haben ihn in die Berge gejagt. Der Dekor hat gewechselt – aber das Protokoll ist geblieben.
In seiner Höhle empfängt der Imam El Badr genau wie in Sanaa. Warten…
Ein Kriegsbericht aus dem Mittelalter: Eine Frau ist nicht genug
Stern, Heft 29, 21. Juli 1963
„Wenn Esel Räder hätten.“
„Und Ziegen Stiefel.“
„Wenn Kamele fliegen könnten.“
„Und Steine singen.“
„Wenn es überall Drähte gäbe, mit Licht und Stimmen.“
„Und niemand mehr krank wäre, wie jetzt dieser Fuß.“
„Ja – wenn alles anders wäre …“
„Was dann?“…
Wer Sanaa stürmt, darf plündern
Stern, Heft 3, 21. Januar 1968
Fünf Jahre tobt der Bürgerkrieg im Jemen. Fünf Jahre lang unterstützten ägyptische Truppen die Republik gegen ihre royalistischen Feinde. Nach ihrer Niederlage gegen Israel mußten die Ägypter abziehen. Jetzt ist die Republik allein. Sanaa…
Mädchenmord in Mexiko (Mexiko)
Stern Heft 7, 16. Februar 1964
Gordian Troeller sprach mit den geretteten Opfern der Schwestern González. Er berichtet, weshalb die Mordschwestern Jahre lang unbehelligt blieben.
Seit es in Havana keine…
Aufstände und Freiheitskämpfe
1964 – 1967
Wo Araber auf Araber schießen (Libanon 1969)
Das gibt es nur im Libanon: Mit einem Hungerstreik kämpfen Studenten für die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht. Sie unterstützen die arabischen Guerillas und wollen, daß an der libanesischen Grenze eine…Durchs blutige Kurdistan I (Kurdistan)
Stern, Heft 3, 19. Januar 1964
Es geht auch ohne Gaskammern und Genickschüsse. Um ein Volk zu ermorden, genügen Düsenbomber gegen schutzlose Dörfer, Panzer gegen Frauen und Kinder, Hunger in Kälte und Schnee -…
Durchs blutige Kurdistan II – Wir marschieren auf Bagdad (Kurdistan)
Stern, Heft 4, 26. Januar 1964 …
Mit Sklaven unterwegs (Arabien)
Stern, Heft 14, 5. April 1964
Über eine Million Menschen leben heute noch als Sklaven. In Afrika, in Asien. Teils gezwungen, teils freiwillig. Wie sie leben, schildert dieser Bericht.
Ich habe…
Die Revolte der Sklaven (Dhofar/Oman)
Stern, Heft 31, 3. August 1969
Rote Revolutionäre kämpfen mit befreiten Frauen gegen Söldner und Sultane.
Im unzugänglichen Teil der arabischen Halbinsel tobt ein…
Nächte ohne Pardon (Palästina)
Stern, Heft 11, 13. März 1969
Im Nahen Osten droht ein neues Vietnam. Nacht für Nacht dringen Kommandos der Untergrundorganisation El-Fatah in Israel und die besetzten Gebiete ein. Die Partisanen nennen sich Fedajin, „die…
Hier dürfen Araber Neger* morden (Südsudan)
Stern, Heft 17, 23. April 1967
Gordian Troeller und Claude Deffarge gelang es als ersten Reportern zu den Freiheitskämpfern im sudanesischen Busch vorzudringen. Sie begleiteten sie auf der ständigen Flucht vor den arabischen Regierungstruppen,…
Blutrausch am Niger (Biafra/Nigeria)
Stern, Heft 41, 8. Oktober 1967
Nigeria – mit 56 Millionen das meistbevölkerte Land Afrikas – war das Musterbeispiel der englischen Entkolonialisierung. Es sollte das demokratische Vorbild ganz Afrikas werden. Jetzt tobt dort ein…
Sukarnos letzte Waffe – seine junge Frau (Indonesien)
Stern, Heft 9, 27. Februar 1966
Ratna Sari Dewi
Die schönste der vier Frauen Sukarnos
Als Bundespräsident Heinrich Lübke seine Reise nach Indonesien vorbereitete, machten ihn seine Berater mit einer befremdlichen Tatsache…
Schreibt, dass Vietnam verblutet (Vietnam)
1966
Wie Sie getäuscht werden
„deutsches panorama“ , Mai 1966
Die deutsche Presse blickt nur selten hinter die Kulissen des Krieges in Vietnam. Was spielt sich in Vietnam wirklich ab? „deutsches panorama“ befragte einen der wenigen Experten: den…
Aufstand gegen den Krieg
Stern, Heft 23, 5. Juni 1966
Der Krieg in Südvietnam wird immer grotesker. In der nördlichen Hafenstadt Da Nang kam es zu einem „Krieg im Krieg“: Regierungschef General Ky mußte eine einwöchige blutige Schlacht…
„Schreibt, daß Vietnam verblutet“
Stern, Heft 24, 12. Juni 1966
STERN hatte seine Reporter Gordian Troeller und Claude Deffarge nach Vietnam geschickt, um die Geschichte eines kleinen Dorfes zu schreiben: Wie es lebt und wie es leidet zwischen…
Kreuzverhör in Bagdad
Stern, Heft 22, 1. Juni 1969
Die Motorradfahrer mit den silbernen Helmen geleiten die amerikanische Limousinen bis ans Ufer des Tigris. DDR-Außenminister Winzer, sein irakischer Kollege Sheikhly und ihre Begleiter steigen aus. Bevor sie eine…
Eine bezaubernde Königin und ein König, der versagte (Griechenland)
Stern, Heft 50, 10. Dezember 1967
Das Protokoll des Militärstaats hat der Griechenkönigin eine Reklame-Aufgabe zugedacht: Anne-Marie muß sich mit ihren Kinder Alexia und Paul vergnügt in der Öffentlichkeit präsentieren. König Konstantin spielt selbst…
Die Frauen dieser Welt
(5 Kontinente – 25 Folgen)
Wie sie leben
wie sie lieben
wie sie leiden
Jahrtausende lang war die Frau versklavt. Heute rebelliert sie gegen die Vorherrschaft des Mannes. Wie dieser weltweite Kampf der Geschlechter geführt wird, schildert dieser Bericht
Die Frauen dieser Welt (Das Thema)
Stern, Heft 43, 25. Oktober 1964
Ich bin fünfundvierzig Bis zu meinem zwanzigsten Lebensjahr war ich Herrn Müllers Tochter. Dann wurde ich Herrn Lehmanns Frau und im Laufe der Zeit…
Wie sie leben, wie sie lieben, wie sie leiden (Brasilien)
Stern, Heft 44, 01. November 1964
Brasilien ist die erste Etappe auf unserer Reise um die…
Paradies der Frauen, Hölle der Männer (Peru)
Stern, Heft 45, 8. November 1964
Peru gilt in Südamerika als das Paradies der Frauen und die Hölle der Männer. In Lima hat die…
Moderne Vielweiberei (Mexiko)
Stern, Heft 46, 15. November 1964
Den ersten Fußtritt verspüre ich an der linken Wade. Der zweite sitzt in der rechten Kniekehle. Der dritte…
Gewehr, Popo und Optimismus (Kuba)
Stern, Heft 47, 22. November 1964
In Kuba hat die Revolution das Los der Frauen radikal geändert. Die alten Tabus sind gefallen. Jetzt herrschen: Gewehr, Popo und Optimismus
Hauptsache die Kurven stimmen (USA)
Stern, Heft 48, 29. November 1964
Die Durchschnittsamerikanerin bricht in ihrem Leben dreimal die Ehe. Sie hat 2.04 Kinder und heiratet mit neunzehn Jahren. Mehr als ein Viertel läßt…
Zurück zu Küche und Kind (USA)
Stern, Heft 49, 6. Dezember 1964
Es ist drei Uhr in Chicago. Ich bin pünktlich. Helen hat die Tür ihrer Wohnung aufgelassen, und ich bin einfach eingetreten. Frühmorgens hatte sie mich angerufen,…
Sexperimente (USA)
Stern Heft 50, 13. Dezember 1964
„Stimmt es, daß die Europäerin sexuell glücklicher ist als wir? Es soll sieben zu eins stehen für die europäische Frau?“ Die Frage fällt in…
Frankreichs Frauen lieben anders
Stern, Heft 51, 20. Dezember 1964
Orly, der Flughafen von Paris, ist der Stolz der Franzosen. Alles glitzert. Und es riecht nach Paris. Nur die Zollbeamten…
Die hohe Schule der Liebe (Indien)
Stern, Heft 40, 3. Oktober 1965
Indien reicht eine beneidenswert schöne Visitenkarte in der Welt herum: Vergeistigung, Nächstenliebe, Gewaltlosigkeit, Achtung vor dem kleinsten Tier, Weisheit, Yoga, alte Kultur, große Philosophen und heilige…
Die Hölle der Schwiegertöchter (Indien)
Stern, Heft 41, 10. Oktober 1965
.
Die Hölle der Schwiegertöchter. Indiens Gesetze versprechen den Frauen Gleichberechtigung, aber das Kastensystem zwingt sie, Zärtlichkeit und Mutterliebe zu verstecken. Selbst bei…
Vielmännerei macht glücklich (Indien)
Stern, Heft 42, 17. Oktober 1965
Seit zwanzig Minuten folge ich einer Frau. Nicht, weil sie gut aussieht und meine Blicke sich…
Für Erwachsene verboten (Indien)
Stern, Heft 43, 24. Oktober 1965
Wir sitzen in einer kleinen Hütte im indischen Dschungel. Um uns sind nur Kinder zwischen fünf und siebzehn Jahren. Es ist Abend. Während die Kleinen in…
Liebe ist nur Zauberei (Bali)
Stern, Heft 44, 31. Oktober 1965
Den Touristen wird Bali als ein Operetten-Paradies angepriesen, mit Tempeltänzen und halbnackten Mädchen.Die indonesische Regierung will aus den Insulanern moderne, fortschrittliche Menschen machen.Die Balinesen aber leben in ihren…
Liebe in Afrika
Stern, Heft 45 , 7. November 1965
Ich weiß nicht, ob Bernhardinerhunde manchmal so mit den Nerven herunter sind, daß sie heimlichzur Kognakflasche greifen. Mein Freund Knud sieht jedenfalls genauso aus. Sein rotbrauner…
Die jungen schwarzen Mädchen
Stern, Heft 46, 14. November 1965
Die Szene spielt sich in Mwanza ab, einer kleinen Stadt am Victoria-See. Wir sitzen im Kino und sehen einen amerikanischen Film: Eine Frau und ein Mann stehen sich…
Hochzeit auf afrikanisch
Stern, Heft 47, 21. November 1965
So feiert man in Afrika eine christliche Hochzeit. Nach dem kirchlichen Segen werden die Götter des Busches beschworen. Die alten Sitten leben neben dem neuen Glauben weiter
Die verratenen Frauen (Algerien)
Stern, Heft 48, 28. November 1965
Algerien ist seit drei Jahren unabhängig. Nach den langen, blutigen Kämpfen war der Siegestaumel groß. Auch für die Frau schien die Zeit der Freiheit angebrochen zu sein. Sie…
Das verfluchte Geschlecht (Frauen in islamischen Gesellschaften)
Stern Heft 49, 05. Dezember 1965
Die Welt des Islams, eine halbe Milliarde Menschen: Mehr als die Hälfte dieser Menschen leben heute noch wie Sklaven: die Frauen. Jeder…
Sündenbabel für Touristen (Thailand)
Stern, Heft 28, 10. Juli 1966
Von ihrer Reise um die Welt berichten Gordian Troeller und Claude Deffarge über das Los der Frauen in aller Herren Länder. Wie sie leben – wie sie…
Das ist die Liebe der Chinesin
Stern Heft 29, 17. Juli 1966
Der Gedanke, allein durch China zu reisen, läßt mein Herz doch etwas schneller schlagen. Gordian Troeller mag mir noch so gut zureden und abermals…
Angst vor der Liebe (China)
Stern, Heft 30, 24. Juli 1966
Fräulein Han trägt eine weiß-rot karierte Hose, eine gelbe Bluse und schwarze Samtpantoffeln. Ihre Zöpfe reichen bis zu den Hüften. Als sie sich…
Die ideale Geliebte (Japan)
Stern, Heft 31, 31. Juli 1966
In Japan werden Lust und Vergnügen nicht als Übel oder Schwäche verdammt. Physische Freuden werden ausgekostet wie alles Schöne im Leben – sie müssen sogar kunstvoll gespendet und…
Geishas küssen auch (Japan)
Stern, Heft 32, 7. August 1966
Geishas sind beseelte Puppen, aufgemacht und bemalt, um die Märchenatmosphäre eines verlorenen Paradieses zu schaffen. Wer nicht zu den Eingeweihten eines Teehauses gehört, kann ihnen nur auf der…
Die Rasse der Sonne (Japan)
Stern, Heft 33, 14. August 1966
Rasse der Sonne nennt man Japans junge Generation, die sich vom traditionellen Leben losgerissen hat und moderne Wege sucht. Vor allem in der Liebe. In dunklen Jazz-Kellern kostet…